Imaginar

Para utilizar Envision, primero debe descargar iCUE.

https://www.scufgaming.com/downloads

CONEXIÓN A iCUE:

Tenga en cuenta que, antes de utilizar el controlador, deberá descargar e instalar el software Envision en el dispositivo en el que se vaya a utilizar el controlador.

Para descargar e instalar el software Envision, abre iCUE y conecta el controlador al dispositivo mediante un cable USB-C. iCUE detectará el controlador y descargará e instalará automáticamente el software. Se recomienda reiniciar el PC después de instalar el software.

iCUE:

Lleva la personalización de Envision aún más lejos con el software iCUE de Corsair para Windows. El software iCUE permite controlar dinámicamente la iluminación RGB, reasignar los mandos y ajustar los joysticks y los gatillos.

Además, iCUE permite programar macros, sincronizar efectos de iluminación con otros dispositivos Corsair y disfrutar de integraciones exclusivas de iCUE con determinados juegos que sincronizan la iluminación del mando con las escenas del juego, lo que proporciona una experiencia más inmersiva.

Diseñadas para rendir y darte ventaja sin importar lo que juegues. Saca más partido a tu juego con mayor control y reacciones más rápidas.

Para cargar Envision Pro, utilice el cable USB-C incluido y conéctelo al ordenador mientras está encendido o en modo de reposo. Cuando la carga haya finalizado, la barra luminosa dejará de parpadear en verde.

El controlador Envision Pro viene equipado con un LED de encendido que indica el nivel de batería y si el controlador se está cargando. Consulte la tabla siguiente para conocer los estados de los colores del LED de encendido y su significado.

Estado de alimentación

Se muestra al iniciar, al conectar, al desconectar o al cambiar entre los modos cableado e inalámbrico.

Tenga en cuenta que el indicador LED de encendido de los modelos Envision que no son Pro siempre mostrará una barra verde fija cuando estén en uso.

Antes de utilizar el controlador, deberá descargar e instalar el software Envision en el dispositivo en el que se va a utilizar el controlador.

Para descargar e instalar el software Envision, abre iCUE y conecta el controlador al dispositivo mediante un cable USB-C. iCUE detectará el controlador y descargará e instalará automáticamente el software. Se recomienda reiniciar el PC después de instalar el software.

https://www.scufgaming.com/downloads

Para jugar con Envision mediante cable: utiliza el cable USB-C incluido y conecta el mando al ordenador.

Para jugar de forma inalámbrica con Envision Pro: Inserte el adaptador USB inalámbrico incluido en su ordenador. Coloque el interruptor situado en la parte posterior de Envision Pro en modo inalámbrico. Pulse el botón de inicio para encender el mando. Para apagar el mando cuando esté en modo inalámbrico, mantenga pulsado el botón de inicio hasta que el mando se apague.

Para jugar con cable con Envision Pro: Cambia el interruptor de la parte posterior de Envision Pro al modo cableado. Conecta el cable USB-C incluido tanto a Envision como a tu ordenador.

Tenga en cuenta que Envision Pro no se puede emparejar con el módulo Voyager Slipstream.

Las paletas reasignables te permiten mantener los pulgares en los joysticks y utilizar los dedos que normalmente permanecen inactivos. Puede que te lleve un tiempo acostumbrarte, pero acortará tus tiempos de respuesta y te proporcionará milisegundos que marcarán la diferencia en el juego. Las paletas internas de Envision son extraíbles si solo necesitas dos. Las paletas se pueden quitar fácilmente si no deseas utilizar las cuatro.

El controlador incluye tres configuraciones predefinidas de perfiles de paletas para que puedas empezar a utilizarlo. Solo tienes que pulsar el botón «Profile» situado en la parte delantera del controlador para seleccionar el que desees.

Ten en cuenta que, si iCUE está en ejecución, las asignaciones del software tendrán prioridad sobre las asignaciones predeterminadas que se enumeran a continuación. Para utilizar las asignaciones predeterminadas, cierra iCUE.

• Primero, pulse el botón Perfil hasta que vea el perfil de color que desea cambiar.
• A continuación, pulse de nuevo el botón Perfil, pero manténgalo pulsado hasta que la luz empiece a parpadear.
• Ahora puedes reasignar cualquier paleta pulsando simultáneamente la paleta y el botón al que deseas reasignarla. Una vez emparejados, la tira de iluminación RGB se iluminará en blanco y el mando vibrará.
• Para guardar la configuración reasignada, simplemente pulse el botón Perfil. La luz indicadora del perfil dejará de parpadear.

Atención:

• Las paletas interiores se pueden retirar utilizando la herramienta de extracción suministrada.
• Los botones SAX y las palancas se pueden asignar a RB/LB, RT/LT, R3/L3, todo el D-Pad o cualquiera de los cuatro botones de acción, según prefieras.
• Para restablecer el controlador, pulse el botón de restablecimiento con un objeto largo y fino, como un clip. Tenga en cuenta que el botón de restablecimiento recuperará el controlador en caso de que este se bloquee. El botón de restablecimiento no restablecerá los perfiles.

Para ver todas nuestras configuraciones recomendadas para juegos específicos, visita: scufgaming.com/gaming

Envision cuenta con dos botones de acción lateral, uno a cada lado del mando. Por si acaso no quieres utilizar los botones SAX, los hemos hecho extraíbles y hemos incluido piezas en blanco para que tu mando siga teniendo el mismo aspecto y la misma sensación. Para quitar los botones SAX, basta con retirar la placa frontal y sustituir los botones SAX por las piezas en blanco incluidas, y luego volver a colocar la placa frontal. Sin embargo, creemos que te encantarán los botones adicionales.

Tu Envision viene con gatillos estándar. Tu Envision Pro, por otro lado, viene con un gatillo bidireccional, lo que te permite elegir entre gatillos estándar o digitales. Utiliza gatillos instantáneos que se activan como un clic de ratón para disparos más rápidos. ¿Prefieres un recorrido más largo para esos días en la pista? No hay problema, gira el interruptor en la otra dirección para obtener el rango completo de movimiento en tus gatillos.

TECLAS G: Compatibles con cualquier dispositivo o función compatible con iCUE, las teclas G de Envision te ofrecen un nuevo nivel de control. Sincroniza completamente tu iluminación RGB o sumérgete en configuraciones aún más avanzadas. Tienes el control total.

Las funciones predeterminadas de la tecla G son las siguientes.

• G1: Silenciar micrófono
• G2: Bajar volumen
• G3: Subir volumen
• G4: Silenciar salida de audio
• G5: Modo Eco (apaga la tira de iluminación RGB para ahorrar energía)

PERSONALIZACIÓN INTEGRADA: ¿Quieres cambiar los joysticks? ¿Cambiar el pad direccional? ¿Cambiar la carcasa frontal? Solo tienes que retirar la carcasa frontal tirando suavemente de la parte superior, cerca del puerto USB-C, y separarla. Realiza los cambios que desees. Para volver a colocarla, sigue los mismos pasos. Y ya puedes seguir jugando.

Renueva tu look con una nueva placa frontal, joysticks y anillos antifricción. Hay infinitas combinaciones disponibles en scufgaming.com.

JOYSTICKS INTERCAMBIABLES: Lo primero es lo primero, ¿a qué estás jugando?

Para los juegos de disparos en primera persona, te recomendamos utilizar el joystick alto de la derecha para obtener precisión y exactitud a través de la mira. El joystick corto y cóncavo de la izquierda te permitirá realizar movimientos rápidos y precisos. Para los juegos deportivos, utiliza los joysticks cóncavos, ya que te proporcionarán el equilibrio adecuado.

¿Quieres personalizar tu mando? Lo entendemos. Retira el embellecedor de la placa frontal y simplemente separa los joysticks del eje. Coloca el nuevo con la misma facilidad. Para retirar los anillos antifricción, simplemente empújalos desde detrás del embellecedor de la placa frontal y invierte el movimiento para volver a instalarlos.

Este producto está cubierto por una garantía limitada de 1 año.

La fecha de inicio de la garantía depende de su ubicación y del lugar de compra. Para obtener información sobre la garantía limitada de SCUF Gaming, visite scufgaming.com/limited-warranty.

Para obtener asistencia técnica, preguntas sobre su producto o garantía, visite scufgaming.com/support.

Contacto: scufgaming.com/contact.

Este producto utiliza una batería recargable y se deben seguir las pautas de seguridad en caso de que el producto se desactive para su eliminación y reciclaje. Para retirar la batería de forma segura para su eliminación y reciclaje, siga los pasos numerados con los diagramas que se muestran a continuación.

SCUF Gaming anima a los clientes a reciclar el hardware electrónico usado y las baterías recargables de acuerdo con las leyes y normativas locales.

Si es la primera vez que utiliza iCUE, tenga en cuenta que iCUE detectará todos los dispositivos compatibles con iCUE, incluido Envision. Se le pedirá que descargue y actualice al firmware más reciente en cualquiera de sus dispositivos compatibles, incluido Envision.

Para empezar a configurar el controlador con iCUE, conéctalo al PC mediante el cable USB-C incluido. Si utilizas un modelo Envision Pro, asegúrate de que el interruptor situado en la parte posterior del controlador está en modo USB.

Después de iniciar iCUE, aparecerá la pantalla de inicio.

La pantalla de inicio muestra todos los dispositivos compatibles con iCUE.

Selecciona el módulo SCUF Envision para comenzar a configurar tu mando.

Dentro del módulo Envision, hay secciones que le permiten configurar los ajustes de su controlador.

Ten en cuenta que, cuando uses Envision por primera vez, la configuración de iCUE no aparecerá en el controlador hasta que hagas clic en cada sección de configuración.

La sección «Asignaciones» representa las asignaciones del controlador mientras iCUE está en funcionamiento.

Hay una lista de asignaciones predefinidas entre las que puede elegir para utilizarlas o consultarlas al crear asignaciones personalizadas.

Ten en cuenta que las asignaciones preestablecidas en iCUE serán diferentes de las asignaciones iniciales que vienen precargadas en el controlador.

1. Para crear una asignación personalizada, seleccione la pestaña «Personalizada».
2. Pulsa el botón amarillo «+» para abrir el menú «Tipo de mapeo».
3. Seleccione el tipo de asignación que desea utilizar.
4. Seleccione el botón que desea cambiar.
5. Seleccione la función que desea asignar al botón seleccionado.

Asegúrese de que la imagen del controlador refleje la asignación que desea.

Ahora has reasignado correctamente la función a otro botón.

iCUE te permite reasignar y cambiar prácticamente cualquier botón o gatillo de tu mando en la sección de asignaciones. Las imágenes del mando muestran las funciones que se pueden cambiar y están resaltadas en amarillo y gris claro. Los botones resaltados en amarillo no tienen una función predeterminada. Los botones resaltados en gris claro tienen una función predeterminada que puedes sobrescribir reasignándolos.

Ten en cuenta que no puedes cambiar los botones «A» y «B» a menos que las funciones «A» y «B» estén asignadas a otra parte del mando. Las funciones «A» y «B» son fundamentales en la mayoría de los juegos para seleccionar opciones o volver atrás en los menús. Como medida de seguridad, hemos bloqueado esos botones hasta que reasignes esas funciones a otro botón.

Las asignaciones de hardware representan las asignaciones del controlador cuando iCUE no se está ejecutando.

Tenga en cuenta que el controlador debe estar conectado al PC mediante un cable USB-C y en modo cableado para editar los perfiles integrados y guardarlos en el controlador.

Al igual que en la sección de asignaciones, hay una lista de asignaciones predefinidas entre las que puedes elegir para utilizarlas o consultarlas al crear asignaciones personalizadas.

Ten en cuenta que las asignaciones preestablecidas en iCUE serán diferentes de las asignaciones iniciales que vienen precargadas en el controlador.

Para crear una asignación de hardware personalizada, siga los mismos pasos que se indican en la sección de asignaciones.

Ten en cuenta que, a diferencia de la sección «Asignaciones», estás limitado a los botones que se pueden reasignar y a las funciones que se pueden reasignar. Solo los botones Paddles y SAX se pueden configurar en la sección Asignaciones de hardware, y todas las funciones que no son del controlador, como macros, inicio de aplicaciones, etc., no están disponibles para ser asignadas. Todos los botones configurables están resaltados en amarillo.

Asegúrate de guardar las asignaciones de hardware en uno de los perfiles integrados en el controlador para poder utilizar tu diseño favorito sin necesidad de ejecutar iCUE.

Para guardar tu perfil en el mando:

1. Seleccione el menú desplegable.
2. Seleccione el perfil que desea guardar en su controlador.
3. Selecciona Configuración del dispositivo.
4. Pulsa los tres puntos junto al número de ranura en la que deseas guardar tu perfil y selecciona «Sobrescribir».

Ahora tu perfil se ha guardado en tu controlador.

Ten en cuenta que los ajustes de efectos de iluminación no se guardarán ni se aplicarán al controlador cuando iCUE no esté en funcionamiento (los ajustes como curvas de respuesta, zonas muertas, asignaciones, etc. sí se guardarán).

A continuación se muestra una tabla de referencia para indicar qué «Ranura n.º» está asociada a cada color de perfil.

La sección de efectos de iluminación te permite personalizar los LED de tu panel G-Key y tu barra LED.

Puedes configurar los LED cambiándolos a un ajuste preestablecido diferente o creando tu propio efecto de iluminación.

Para configurar los LED, selecciona el efecto activo en la columna «Capas de iluminación» o el botón «+» para crear algo nuevo.

Ahora verás todas las opciones que puedes cambiar.

Ten en cuenta que iCUE debe estar en funcionamiento para que el mando muestre los efectos de iluminación deseados.

La sección «Triggers» (Activadores) te permite configurar cómo se comporta el activador al pulsarlo. Puedes utilizar los ajustes preestablecidos disponibles o crear tus propios ajustes preestablecidos para configurarlos.

Para crear tu propio ajuste preestablecido, pulsa el botón «+».

A continuación, elige una «respuesta curva» preestablecida para el disparador que deseas configurar.

También puede crear su propia respuesta curva seleccionando la pestaña «Personalizar».

Puedes ajustar con precisión la respuesta de la curva haciendo clic y arrastrando los puntos blancos según tus preferencias.

Tenga en cuenta que el eje X representa cuánto se pulsa el disparador y el eje Y representa el valor de activación del disparador. Puede ajustar los valores del disparador al 20 %, 40 %, 60 %, 80 % y 100 % de presión del disparador.

También puede ajustar las zonas muertas del disparador. Para ello, ajuste el control deslizante de zona muerta, situado en la parte inferior del gráfico, para el disparador deseado.

Ten en cuenta que ajustar las zonas muertas por debajo del 2 % puede provocar movimientos involuntarios del gatillo en el juego o en los menús. Una zona muerta grande significa que tendrás que pulsar el gatillo mucho más antes de que el juego reconozca el movimiento.

La sección de joysticks te permite configurar cómo se comportan los joysticks cuando los utilizas. Puedes utilizar los ajustes preestablecidos disponibles o crear tus propios ajustes preestablecidos para configurarlos.

Para crear tu propio ajuste preestablecido, pulsa el botón «+».

A continuación, elige una «respuesta curva» preestablecida para el joystick que deseas configurar.

También puede crear su propia respuesta curva seleccionando la pestaña «Personalizar».

Puedes ajustar con precisión la respuesta de la curva haciendo clic y arrastrando los puntos blancos según tus preferencias.

Ten en cuenta que el eje X representa cuánto se mueve el joystick y el eje Y representa el valor registrado del joystick. Puedes ajustar los valores del joystick al 20 %, 40 %, 60 %, 80 % y 100 % del movimiento del joystick.

También puedes ajustar las zonas muertas de los joysticks. Para ello, ajusta el control deslizante de zona muerta, situado en la parte inferior del gráfico, para el joystick deseado.

Ten en cuenta que ajustar las zonas muertas por debajo del 2 % puede provocar movimientos involuntarios del joystick en el juego o en los menús. Una zona muerta grande significa que tendrás que mover mucho más el joystick para que el juego reconozca el movimiento.

La sección de vibración te permite ajustar la intensidad de la vibración.

Puedes utilizar los ajustes preestablecidos disponibles o crear tus propios ajustes preestablecidos.

Para crear tu propio ajuste preestablecido, pulsa el botón «+».

A continuación, utiliza los controles deslizantes para ajustar la intensidad de vibración deseada.

Tenga en cuenta que los controles deslizantes izquierdo y derecho se reflejarán entre sí cuando el botón «Sincronizar» esté activado.

La sección de configuración del dispositivo te permite buscar actualizaciones, comprobar el estado de la batería, ajustar el brillo y activar o desactivar ajustes como:

• Modo de suspensión
• Modo ecológico
• Mostrar el indicador de batería en el área de notificaciones

Además, esta sección le permite emparejar su receptor inalámbrico en caso de que necesite volver a emparejarlo y ver, configurar o restablecer los perfiles de memoria integrados.

Como recordatorio, puedes guardar tus perfiles favoritos en una de las tres ranuras de memoria disponibles en tu controlador. Además, casi todos los ajustes de cada sección (excepto los efectos de iluminación y las funciones no estándar del controlador) que apliques a tus perfiles se guardarán con tu perfil en el controlador.

Para utilizar los perfiles que ha guardado en el controlador, o si simplemente desea utilizar la configuración y las asignaciones predeterminadas del controlador, deberá salir completamente de iCUE.

Para salir de iCUE, muestra los iconos ocultos. Normalmente se encuentran cerca del lado derecho de la barra de tareas (en la parte inferior derecha de la pantalla).

Haga clic en «^» (flecha hacia arriba) y localice el icono iCUE.

Haga clic con el botón derecho en el icono iCUE y seleccione «Salir».

Ahora has salido completamente de iCUE.

Ten en cuenta que cerrar la ventana de iCUE o cerrarla desde la barra de tareas no cierra el programa, ya que seguirá ejecutándose en segundo plano.

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA CONFIGURACIÓN AVANZADA CON ENVISION E ICUE, VISITE SCUFGAMING.COM.

Siga los pasos que se indican a continuación para recalibrar el controlador. Estos pasos también se indicarán en iCUE:

1. El asistente de calibración se encuentra en el módulo Envision de iCUE, en la sección Vibración.
2. Seleccione «Ejecutar asistente».
   1. No desconecte el dispositivo ni cambie entre los modos USB e inalámbrico durante el proceso de calibración.
3. Cuando esté listo para iniciar el proceso, pulse «Iniciar proceso».
   1. Asegúrese de que los disparadores estén configurados en modo FULL THROW (pleno recorrido) en lugar de en modo instantáneo.
4. La primera parte del proceso de calibración son los disparadores. No toque los disparadores una vez que haya comenzado el proceso de calibración.
5. Pulse «Siguiente» cuando esté listo para continuar y no toque los disparadores hasta que el proceso haya finalizado.
6. Una vez completado, pulse «Siguiente» de nuevo.
7. Para el siguiente paso, confirma que los disparadores del controlador estén en modo de recorrido completo. Una vez que estén en modo de recorrido completo, pulsa «Siguiente».
8. Pulsa y suelta tres veces el gatillo izquierdo (LT). Pulsa «Siguiente» cuando hayas terminado.
9. Repite el mismo proceso para el gatillo derecho (RT). Pulsa «Siguiente» de nuevo cuando hayas terminado.
10. Para la siguiente parte, mueve el joystick izquierdo (LS) completamente hacia la izquierda y suéltalo.
11. Deja reposar el joystick durante 2 segundos. El mando vibrará una vez que el joystick esté centrado.
12. Repite esto para las direcciones arriba, derecha y abajo. Pulsa «Siguiente» cuando hayas terminado.
    1. Recuerda dejar reposar el joystick durante 2 segundos antes de moverlo en la siguiente dirección.
13. Repite el mismo proceso para el joystick derecho (RT) y selecciona «Siguiente» cuando hayas terminado.
14. Para el siguiente paso, gira el joystick izquierdo (LS) tres veces en sentido horario y tres veces en sentido antihorario mientras mantienes el contacto con el anillo antifricción en todo momento. Selecciona «Siguiente» cuando hayas terminado.
15. Repite el mismo proceso para el joystick derecho (RS). Selecciona «Siguiente» de nuevo cuando hayas terminado.
16. Una vez completado, pulse «Finalizar» para guardar los datos de calibración, salir del asistente y volver a iCUE.

Tenga en cuenta que puede repetir cualquier paso si cree que ha cometido algún error. Para ello, simplemente pulse «Reintentar» en la parte inferior derecha del asistente de calibración. Deberá completar todo el asistente para guardar los datos de calibración.

Si ha descargado una versión beta del firmware y necesita volver al firmware oficial, siga estas instrucciones para hacerlo:

1. Empieza conectando el mando a tu PC.
   1. Si tienes un mando Envision Pro, asegúrate de que está en modo cableado.
2. Una vez en iCUE, haz clic en la imagen Envision para abrir el módulo Envision.
3. A continuación, haz clic en el icono de engranaje situado en la parte superior derecha de la barra lateral para abrir la configuración del dispositivo de Envision.
4. Selecciona «Buscar actualizaciones».
5. Selecciona los tres puntos debajo del botón «Cerrar» y, a continuación, selecciona «Forzar actualización».
6. Asegúrate de aceptar la notificación y cierra todos los programas que estén controlando tu PC. Cuando estés listo, selecciona «Entendido».
7. Permita que se ejecute la actualización. Esto puede tardar unos minutos.
   1. No desconecte el controlador ni reinicie el software durante el proceso de actualización.
8. Una vez completado el proceso, tu mando se habrá actualizado con el último firmware oficial.

Ten en cuenta que no es necesario calibrar los joysticks y los gatillos al volver al firmware 0.23.121.