Valor Pro

Instrucciones para los controladores Valor Pro WIRED

Para conectar su modelo Valor Pro Wired, siga estos pasos:

1. Para conectarlo a una Xbox Series X|S, Xbox One o PC con Windows, solo tienes que conectarlo a tu dispositivo con el cable USB-C incluido.
2. Mantén pulsado el botón Nexus hasta que se enciendan los LED. Ahora estás conectado para jugar con cable.

Instrucciones para los mandos Valor Pro WIRELESS

Valor Pro Wireless tiene tres modos de conectividad: por cable, inalámbrico de baja latencia y Bluetooth. A continuación se explica cómo conectarse y jugar con cada uno de ellos:

Con cable

1. Para jugar en modo cableado, primero asegúrate de que el interruptor de método de conexión esté ajustado a la plataforma adecuada.
   1. En Xbox, el interruptor debe estar en la posición izquierda.
   2. En el caso de los ordenadores personales, el interruptor debe estar en la posición central.
2. A continuación, conecta el mando al dispositivo mediante el cable USB-C suministrado.
3. Por último, mantén pulsado el botón Nexus hasta que se enciendan los LED. Ahora estás conectado para jugar con cable.

Inalámbrico de baja latencia

1. Para jugar utilizando la conexión inalámbrica de baja latencia, conecta el adaptador inalámbrico suministrado a una Xbox o un PC.
2. A continuación, asegúrese de que el método de conexión esté configurado para la plataforma adecuada.
   1. En Xbox, el interruptor debe estar en la posición izquierda.
   2. En el caso de los ordenadores personales, el interruptor debe estar en la posición central.
3. Mantén pulsado el botón Nexus hasta que se enciendan los LED. Ahora estás conectado para disfrutar de una reproducción inalámbrica con baja latencia.

BluetoothPara jugar con tu mando utilizando una conexión Bluetooth, tendrás que poner tu mando en modo de emparejamiento Bluetooth para conectarlo a un dispositivo.

1. En primer lugar, asegúrese de que el interruptor del método de conexión esté en modo Bluetooth (interruptor en la posición derecha).
2. Encienda el controlador manteniendo pulsado el botón Nexus hasta que se enciendan los LED.
3. A continuación, mantenga pulsados simultáneamente los botones Nexus y View durante 5 segundos.
4. Puede soltar los botones Nexus y View una vez que el LED blanco de estado situado encima del botón Nexus comience a parpadear rápidamente.
   (Esto ocurrirá después de mantener pulsados simultáneamente los botones Nexus y View durante 5 segundos).
5. Tu mando está ahora en modo de emparejamiento Bluetooth.
6. Accede a la configuración Bluetooth de tus dispositivos.
7. Localiza y selecciona tu mando inalámbrico Valor Pro en el directorio Bluetooth de tus dispositivos. Ahora estás conectado para jugar de forma inalámbrica a través de la conexión Bluetooth.
   
   Ten en cuenta que el mando permanecerá en modo de emparejamiento Bluetooth durante 20 segundos. Si no se establece una conexión Bluetooth en ese tiempo, el mando saldrá del modo de emparejamiento y es posible que se apague.

Atención: SCUF recomienda a los usuarios utilizar una conexión por cable o inalámbrica de baja latencia cuando jueguen en PC. Además, SCUF recomienda utilizar una conexión Bluetooth cuando se utilice el mando con dispositivos móviles.

Para que puedas empezar, el mando trae preconfigurados tres perfiles de paletas. Basta con pulsar el botón de perfil en la parte trasera del mando para seleccionar el que quieras.

Las paletas reconfigurables te permiten mantener los pulgares en los sticks y usar dedos que suelen estar pasivos. A lo mejor tardas un poco en acostumbrarte, pero acortará tus tiempos de respuesta y ganarás unos milisegundos que lo cambiarán todo.

1. Primero, pulsa el botón de perfil hasta que veas el perfil del color que desees cambiar.
2. Luego, vuelve a pulsar el botón de perfil, pero sin soltarlo, hasta que el LED de estado del perfil empiece a parpadear.
3. Para reasignar cualquier paleta, mantenla presionada a la vez que pulsas el botón que quieras guardar. Tras realizarse un emparejamiento, la luz de estado del perfil se volverá de color blanco y el mando vibrará.
4. Entonces ya puedes reasignar cualquier paleta; para ello, pulsa al mismo tiempo la paleta y el botón al que quieras reasignarla. Tras completar un emparejamiento, el LED de estado de perfil se volverá de color blanco y el mando vibrará.
   1. Ten en cuenta que si tu mando está en modo de alta velocidad solo para PC mientras se reconfigura, el LED de estado de perfil se volverá amarillo en lugar de blanco.
5. Para guardar la nueva configuración, pulsa el botón de perfil y ya está. El LED de estado de perfil dejará de parpadear.

Para restablecer todas las asignaciones de perfil a los ajustes de fábrica, mantén pulsados ambos sticks durante tres segundos estando en modo de reconfiguración (con el LED de estado de perfil parpadeando).

El LED de estado de perfil parpadeará en blanco tres veces para indicar que todos los perfiles se han restaurado a sus valores de fábrica.

Ten en cuenta que puedes reasignar todas las funciones a las paletas, excepto el botón de inicio de Xbox, los clics de la rueda de desplazamiento y los movimientos direccionales del joystick.
Para eliminar la entrada de una paleta, simplemente asigne el botón Compartir a la paleta que no desee que tenga ninguna función.

Valor Pro cuenta con gatillos instantáneos, perfectos para hacer un disparo rápido a la velocidad de un clic de ratón. Solo hay que mover el interruptor hacia fuera del mando. Ten presente que no se recomiendan gatillos instantáneos para aquellos juegos que requieran un rango de gatillo completo.

Para cambiar los gatillos al modo de recorrido completo, basta con poner el interruptor en la otra posición.

Nota: Los gatillos de impulso del mando se desactivarán de manera automática cuando se activen los gatillos instantáneos, y se volverán a activar automáticamente cuando se desactiven los gatillos instantáneos.

Valor Pro incluye piezas extraíbles para que puedas personalizar el aspecto de tu mando.

¿Quieres cambiar los sticks? ¿O la cruceta? Solo tienes que extraer la placa frontal. Para ello, tira de ella con delicadeza y desde arriba, cerca de los bumpers.

A continuación, podrás acceder la cruceta, los anillos antifricción y los sticks intercambiables.

Mantén un aspecto renovado con una nueva placa, sticks y anillos antifricción: tienes un sinfín de combinaciones disponibles en scufgaming.com.

Lo primero es lo primero, ¿a qué juegas?

Para shooters en primera persona, recomendamos un stick alto en la derecha para ganar precisión y puntería con la mira. Corto y cóncavo en la izquierda para atacar con movimientos rápidos y ágiles. Para juegos de deportes, sigue con tus sticks cóncavos, te darán el equilibrio adecuado.

¿Quieres hacerlo a tu manera? Lo entendemos. Extrae el extremo de la placa frontal y tira para retirar los sticks del eje. Pon el nuevo igual de fácil, deslizando. Para quitar los anillos antifricción, basta con presionarlos hacia fuera desde la parte trasera del extremo de la placa frontal y seguir los mismos pasos en orden inverso para volver a ponerlos.

Valor Pro también vienen con placas ciegas para las paletas interiores. Puedes usarlas si no quieres tener paletas interiores.

Para colocar las placas ciegas, primero tendrás que quitar las paletas interiores.

1. Para ello, localiza la muesca para el dedo que hay por los lados de dichas paletas.

2. Usa el dedo para tirar hasta que se desprenda la paleta interior.

3. Una vez quitada la paleta, coloca la placa ciega.

El mando trae integrado un sistema de control de audio dedicado compuesto por dos ruedas de desplazamiento de audio.

Para usar este sistema, deberás conectar unos auriculares a la toma auxiliar de 3,5 mm del mando.

La rueda de desplazamiento de la izquierda controla el volumen del juego, y la de la derecha controla el volumen del chat.

Al presionar las ruedas de desplazamiento hacia abajo, se silenciará el audio.

Si tus auriculares tienen micrófono, puedes silenciarlo y reactivarlo haciendo clic con la rueda de desplazamiento derecha.

Cuando tengas el micrófono silenciado, el LED de estado del audio se iluminará fijamente de color ámbar; si no hay ninguna luz, es que no hay nada silenciado.

Al hacer clic en la rueda de desplazamiento izquierda, se silencia o reactiva el sonido a nivel del sistema, es decir, desactivarás o activarás todo el audio de entrada y salida. Esto incluye el micrófono de los auriculares, independientemente de que se silenciara o se reactivara antes de hacer clic en la rueda de desplazamiento izquierda.

Cuando tengas el nivel del sistema silenciado, parpadeará una luz ámbar en el LED de estado del audio; por otra parte, si no tienes nada silenciado, no habrá ninguna luz.

Nota:

El LED de estado del audio solo indicará el estado si se hace clic en la rueda de desplazamiento. 

Además, las ruedas de desplazamiento de audio no afectan a la barra de volumen de Windows cuando se usan en un PC y puede que no sean totalmente compatibles con programas de chat externos y del juego.

SOLO PARA MODELOS CON CABLE:

Para entrar en el modo 1K Polling, asegúrese de que el controlador está conectado a su PC y encendido.

Mientras el controlador está encendido, mantenga pulsados simultáneamente los botones Compartir, Menú y A.

El controlador se apagará automáticamente y luego se volverá a encender.

Para salir del modo de sondeo 1K, mantenga pulsados simultáneamente los botones Compartir, Menú y B.

Una vez más, el controlador se apagará automáticamente y tendrás que volver a encenderlo manualmente.

ADVERTENCIA: NO UTILICE ESTE MODO CUANDO JUEGUE EN CONSOLA.

Tenga en cuenta que el modo 1K Polling solo funciona en PC. Además, es posible que algunos juegos o aplicaciones no sean compatibles con este modo.

SOLO PARA MODELOS INALÁMBRICOS:

Tu mando se pondrá automáticamente en modo de sondeo 1K cuando lo uses conectado por cable a un PC.

Para configurar el mando en modo cableado, simplemente conéctelo al PC y asegúrese de que el interruptor de conectividad de tres modos del mando esté en modo PC (posición central).

Tenga en cuenta que el controlador debe utilizarse en modo cableado. Si se utiliza el controlador en modo inalámbrico, no se alcanzará el sondeo de 1K.

Lleva la personalización de tu Valor Pro aún más lejos con la aplicación Valor Pro Companion, disponible en la tienda Microsoft para Windows y Xbox. La aplicación complementaria ofrece funciones de personalización avanzadas, como la posibilidad de gestionar y crear perfiles, configurar las asignaciones del mando y ajustar los joysticks y los gatillos.

As the Compaion App is currently in Beta, we have prepared an FAQ to assist with troubleshooting that you can find here.

Para utilizar la aplicación complementaria, descárguela de Microsoft Store a través de un ordenador portátil/PC con Windows o una consola Xbox.

ATTENTION: This app only work for Valor Pro Wireless, currently. Support for Valor Pro Wired is coming soon.

Nota: los usuarios deben utilizar el mando para navegar por la aplicación en lugar del ratón cuando estén en un PC, ya que los clics del ratón no funcionarán para la navegación y el cursor no aparecerá dentro de la ventana de la aplicación.

Además, mantenga la aplicación en primer plano y no haga clic fuera de ella ni la cierre mientras la esté utilizando.

COMENZAR A UTILIZAR LA APLICACIÓN

Antes de abrir la aplicación, asegúrate de que tu mando esté configurado en modo «Xbox» (incluso si vas a utilizar la aplicación en un PC/portátil).

A continuación, conecta el mando a tu dispositivo mediante un cable USB.

Ahora que tienes tu mando configurado en modo Xbox y conectado a tu dispositivo mediante USB, abre la aplicación.

MENÚ DE CONTROLADORES CONECTADOS

Una vez que abras la aplicación, aparecerá el menú «Controladores conectados».

Desde aquí puede seleccionar el controlador que desea configurar o abrir los ajustes del controlador.

Pulsa el botón «Y» del mando para abrir los ajustes del mando.

En el menú Configuración, puede ver el estado de carga del controlador, actualizar el firmware, realizar la calibración y ajustar la configuración de apagado automático.

Para configurar tu mando, vuelve al menú «Mandos conectados». Selecciona tu mando pulsando el botón «A».

MENÚ PERFILES

En el menú Perfiles, puede crear, eliminar y editar perfiles, así como guardarlos en una de las ranuras de memoria integradas de su controlador (su controlador tiene un total de tres ranuras de memoria integradas).

Para crear un perfil, simplemente presiona el botón «Añadir perfil».

Para configurar un perfil, simplemente seleccione el perfil que desea configurar y seleccione «Configurar».

Una vez seleccionada la opción «Configurar», accederás al menú «Configurar». En este menú, puedes editar las entradas/asignaciones del mando, los joysticks y las zonas muertas/curvas de respuesta de los gatillos, así como los ajustes de vibración. Solo tienes que usar los botones superiores para navegar hasta la sección que deseas configurar.

ENTRADAS / ASIGNACIONES

Para cambiar una asignación en las entradas de tu controlador, simplemente utiliza las pestañas de diseño frontal o trasero para encontrar la entrada que deseas cambiar.

Seleccione la entrada que desea cambiar.

Después de seleccionar la entrada que desea editar, se mostrará una tabla de funciones asignables. Seleccione la función que desea asignar a la entrada seleccionada.

Ahora tus actualizaciones deberían aparecer en el diseño del controlador. No olvides pulsar el botón Guardar cuando hayas terminado de realizar los cambios.

PULGARES Y GATILLOS

En estas secciones puede editar las zonas muertas y las curvas de respuesta.

Simplemente selecciona el joystick o el gatillo que deseas editar.

A continuación, utiliza el D-Pad para mover el control deslizante de la zona muerta hacia la izquierda o hacia la derecha.

Para editar las curvas de respuesta de los joysticks y los gatillos, seleccione la opción de gráfico que se encuentra justo debajo de la función de zona muerta.

Ahora tendrá una lista con las opciones de la curva de respuesta.

Seleccione la curva de respuesta que desea utilizar y, a continuación, pulse el botón Guardar para guardar los cambios realizados en el controlador.

VIBRACIÓN

La sección Vibración te permite personalizar los ajustes de vibración de tu mando. Solo tienes que seleccionar uno de los controles deslizantes para empezar a realizar ajustes, o puedes seleccionar uno de los cuadros de sincronización para permitir ajustes simultáneos con los controles deslizantes de vibración.

Una vez que hayas terminado de realizar tus modificaciones, pulsa el botón Guardar.

GUARDAR UN PERFIL EN UNA RANURA DE MEMORIA INTEGRADA

Para guardar un perfil en una de las tres ranuras de memoria integradas, seleccione el perfil que desea guardar y, a continuación, seleccione «Guardar en el controlador».

A continuación, seleccione el color que desea asignar al perfil.

Ahora ha guardado su perfil en la memoria integrada de su controlador.

Tu mando viene listo para jugar nada más sacarlo de la caja, pero puedes recalibrar tus joysticks y gatillos si alguna vez sientes la necesidad.

Para recalibrar los joysticks y los gatillos, tendrás que poner el mando en modo de recalibración.

For Valor Pro Wired Models without TMR thumbsticks only:

Para entrar en el modo de recalibración, asegúrese de que el mando esté desenchufado y de que los gatillos estén en modo de lanzamiento completo (gatillos instantáneos apagados). A continuación, simplemente mantenga pulsados los botones de menú y visualización mientras conecta simultáneamente el mando a su consola o PC.

Tenga en cuenta que la consola o el PC deben estar encendidos.

1. Una vez que el controlador esté enchufado y el LED de estado de audio comience a parpadear en rojo, puede soltar el botón de menú y visualización.
2. Mientras el LED de estado de audio parpadea en rojo, empuje los joysticks izquierdo y derecho directamente hacia arriba y déjelos volver al centro. Una vez que los joysticks hayan vuelto al centro, pulse el botón B. El LED de estado de audio debería empezar a parpadear en verde.
3. Mientras el LED de estado de audio parpadea en verde, empuja los joysticks izquierdo y derecho directamente hacia abajo y deja que vuelvan al centro. Una vez que los joysticks hayan vuelto al centro, pulsa el botón B. El LED de estado de audio debería empezar a parpadear en azul.
4. Mientras el LED de estado de audio parpadea en azul, empuja los joysticks izquierdo y derecho directamente hacia la derecha y deja que vuelvan al centro. Una vez que los joysticks hayan vuelto al centro, pulsa el botón B. El LED de estado de audio debería empezar a parpadear en naranja.
5. Mientras el LED de estado de audio parpadea en naranja, empuje los joysticks izquierdo y derecho directamente hacia la izquierda y déjelos volver al centro. Una vez que los joysticks hayan vuelto al centro, pulse el botón B. Ahora el LED de estado del perfil debería empezar a parpadear en rojo.
6. Mientras el LED de estado del perfil parpadea en rojo, presione completamente y suelte el gatillo izquierdo 3 veces. Una vez que haya presionado el gatillo 3 veces, presione el botón B. El LED de estado del perfil debería comenzar a parpadear en verde.
7. Mientras el LED de estado del perfil parpadea en verde, presione completamente y suelte el gatillo derecho 3 veces. Una vez que haya presionado el gatillo 3 veces, presione el botón B. El LED de estado del perfil debería comenzar a parpadear en azul.
8. Mientras el LED de estado del perfil parpadea en azul, gire completamente ambas palancas de control, 360 grados, en el sentido de las agujas del reloj. Una vez que ambas palancas de control hayan girado completamente 3 veces en el sentido de las agujas del reloj, pulse el botón B. El LED de estado del perfil debería empezar a parpadear en naranja.
9. Mientras el LED de estado del perfil parpadea en naranja, gira completamente ambos joysticks 360 grados en sentido antihorario. Una vez que ambos joysticks hayan girado completamente 3 veces en sentido antihorario, pulsa el botón B. El LED de estado del perfil debería empezar a parpadear en rosa, lo que indica que la calibración se ha guardado.

For Valor Pro Wireless models and Valor Pro Wired models with TMR thumbsticks only:

To enter recalibration mode, ensure that the controller is unplugged and that the triggers are in instant trigger mode (instant triggers turned on). Then simply press and hold the menu and view buttons while simultaneously plugging the controller into your console or PC.

Tenga en cuenta que la consola o el PC deben estar encendidos.

1. Una vez que el controlador esté enchufado y el LED de estado de audio comience a parpadear en rojo, puede soltar el botón de menú y visualización.
2. Mientras el LED de estado de audio parpadea en rojo, empuje los joysticks izquierdo y derecho directamente hacia arriba y déjelos volver al centro. Una vez que los joysticks hayan vuelto al centro, pulse el botón B. El LED de estado de audio debería empezar a parpadear en verde.
3. Mientras el LED de estado de audio parpadea en verde, empuje los joysticks izquierdo y derecho directamente hacia la derecha y déjelos volver al centro. Una vez que los joysticks hayan vuelto al centro, pulse el botón B. El LED de estado de audio debería empezar a parpadear en azul.
4. Mientras el LED de estado de audio parpadea en azul, empuje los joysticks izquierdo y derecho directamente hacia abajo y déjelos volver al centro. Una vez que los joysticks hayan vuelto al centro, pulse el botón B. El LED de estado de audio debería empezar a parpadear en naranja.
5. Mientras el LED de estado de audio parpadea en naranja, empuje los joysticks izquierdo y derecho directamente hacia la izquierda y déjelos volver al centro. Una vez que los joysticks hayan vuelto al centro, pulse el botón B. Ahora el LED de estado del perfil debería empezar a parpadear en rojo.
6. While the profile status LED is flashing red, ensure that the controller's triggers are set to instant trigger mode (short trigger pull). Simultaneously, fully press down and release the left and right triggers 3 times. Once the triggers have been pressed down 3 times in instant trigger mode, press the B button. The profile status LED should remain flashing red.
7. While the profile status LED is still flashing red, switch the trigger switch of both triggers to full throw trigger mode (instant triggers turned off). With the triggers now set to full throw trigger mode, fully press down and release only the left 3 times and press the B button. The profile status LED should start flashing green.
8. While the profile status LED is flashing green, fully press down and release only the right trigger 3 times (trigger must be in full throw trigger mode). Once the trigger has been pressed down 3 times, press the B button. The profile status LED should now start flashing blue.
9. Mientras el LED de estado del perfil parpadea en azul, gire completamente ambas palancas de control, 360 grados, en el sentido de las agujas del reloj. Una vez que ambas palancas de control hayan girado completamente 3 veces en el sentido de las agujas del reloj, pulse el botón B. El LED de estado del perfil debería empezar a parpadear en naranja.
10. Mientras el LED de estado del perfil parpadea en naranja, gira completamente ambos joysticks 360 grados en sentido antihorario. Una vez que ambos joysticks hayan girado completamente 3 veces en sentido antihorario, pulsa el botón B. El LED de estado del perfil debería empezar a parpadear en rosa, lo que indica que la calibración se ha guardado.

Tenga en cuenta que el controlador se reiniciará. Si el controlador no se enciende automáticamente, simplemente mantenga pulsado el botón nexus hasta que se enciendan los LED.

Tenga en cuenta lo siguiente:

1. Si cree que ha cometido un error en algún momento durante el proceso de recalibración, continúe y complete los pasos de calibración y, a continuación, vuelva a entrar y a ejecutar el proceso de recalibración de nuevo.
2. No se pueden recalibrar los joysticks o los gatillos individualmente. Todos los pasos mencionados anteriormente deben realizarse al recalibrar el controlador.

Este producto utiliza una batería recargable y se deben seguir las pautas de seguridad en caso de que el producto se desactive para su eliminación y reciclaje. Para retirar la batería de forma segura para su eliminación y reciclaje, siga los pasos numerados con los diagramas que se muestran a continuación.

SCUF Gaming anima a los clientes a reciclar los equipos electrónicos usados y las baterías recargables de acuerdo con las leyes y normativas locales.

M/N (modelo): RGC0004
Clasificación (voltaje y corriente): 5 V ⎓ 1500 mA
FCC ID: 2AAFM-RGC0004
IC: 10954A-RGC0004

Información del dongle:
M/N (modelo): RGC0007
Clasificación (voltaje y corriente): 5 V ⎓ 0,5 A
FCC ID: 2AAFM-RGC0007
IC: 10954A-RGC0007

Información sobre la batería
M/N (型號): 1103039
Clasificación: 3,7 V, 1500 mAh, 5,55 Wh